!تابوت الرمل
.سأفعلها
.لا! تراجع رجاءً
...دخل رملٌ في فمي
!أ-أفلتني رجاءً
.لن تستطيع فعل أيّ شيء في حالتك الحالية
.سأفعلها
!توخ الحذر رجاءً
!ذاك الرجل يهاجم بعظامه
...كالسابق
.يقوم بأشياء كإطلاق وقذر العظام من جسده
!إنه يتحكم بعظامه بحرية
...غارا الصحراء
تستخدم الرّمل كما يوحيه اسمك؟
غارا ضد كيميمارو
.دفاع قويّ باستخدام الرمل
.إنّه ليس من النّوع المتخصّص في القتال القريب
.سيكون الاقتراب منه صعبًا
!إنه قادم
!عظام الأصابع العشرة الثاقبة
!إنّه دقيقٌ في تحرّكاته
.إنّه مستخدم تايجيتسو جدير بالاعتبار بالفعل
...يهاجم ويدافع
يهاجم ويدافع في آن واحد باستخدام الرمل؟
لكن، مقدار الرّمل الذي يستطيع التحكّم فيه على الأغلب
.نفس مقدار الرمل الموجود داخل قرعه
...غارا الصحراء .لقبٌ بليد
.لا يمكنك فعل أيّ شيء إلّم تكن تملك رملًا
تكليفك نفسك بحمل الرّمل الثقيل أينما ذهبت
.هو دليل على ذلك
...رذاذ الرمل
...كم مبتذل
.ما دمتُ أملك الرّمل، يمكنني فعل أيّ شيء
.أنت البليد
.يسهل عليّ فعل أشياء كصناعة الرّمل من التراب
.فهمت
يطحنُ أشياءً مثل الصخر والمعادن الموجودة في التّربة بواسطة رمله
.ويحوّلها إلى رمل
إذًا، كان يُوجّه رمله تحت الأرض
ليصنع رملًا جديدًا؟
...غارا الصحراء
.لقبه ليس من عبث
!مذهل
!فعلتها
.ليس بعد
!جنازة الرمل
.أتذكّر ذلك الرّجل عندما أنظر إلى ذلك الشخص
!أوتشيها ساسكي
.كان يملك نفس العينين مثل ذلك الشخص
نفس العينين؟
.عينا شخصٍ يريد إثبات القيمة من وجوده
...تلك العينان
!ساسكي
.ساسكي
!أنت هنا، أليس كذلك؟ !أجبني على الأقل
!ما الذي أصابك؟
.لا أكره الظلام
.لقد كبرت في الظلام
لمَ أنا في مكانٍ كهذا؟
هل ارتكبتُ شيئًا خاطئًا؟
هل يوجد إله حقًّا؟
إن كان يوجد فلمَ يحبسني في مكانٍ كهذا؟
من هناك؟
!لا يهم من أكون، اخرج
.كيميمارو، لقد حان الوقت لاستخدامك
...لأجل مصلحتنا ومصلحة عشيرة كاغويا
!قاتل
.أجل، لأقاتل
...هذا
.الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله الآن
...مـ-مستحيل
.إنّه ضغطٌ كبير
كنتُ لأسحق تمامًا
.لو أنّني لم أعدّ غشاءً عظميًّا تحت جلدي
.عظام... ذلك الشخص وحش أيضًا
إنّه جسد مزعج، أليس كذلك؟
.لقد استهنتُ بك
.لكن لم يمسك بي رملك مجدّدًا
!موجة الرّمل الهائلة
هذا الرّمل أبعد من مجال
.أن تهرب منه أو تتجنّبه
...بالتّفكير أنّه قد يغيّر التضاريس نفسها
.لقد فعلتها
.ليس بعد
!جنازة الرمل العملاقة
...إ-إنّه قويّ جدًّا
.حتّى أنّه أصبح أقوى منذ قتالنا الأخير
...لكن، هذه المرّة بالتّأكيد
.إنّه شخصٌ عنيد
...ما زلتُ حيًّا
.إذًا، ما زال هنالك معنى من حياتي
اعتبارًا من الآن، سوف نشنّ هجومًا ليليًّا
.على قرية الضباب
،بما أنّهم ما زالوا مرتبكين من تلك الحادثة
!إنّها فرصتنا الأمثل لنجعلهم يعرفون ضراوتنا
!أروهم ضراوة عشيرة كاغويا
!أجل - !أجل -
!ما الذي تفعله يا كيميمارو؟ بادر
.لا أعرف ماذا أفعل
.لستَ بحاجةٍ للتّفكير في الأمر كثيرًا
اذهب إلى قرية الضباب
!واقتل أيّ شخصٍ تصادفه
!فقط تصرّف وفق غرائزك
هل أنتما من قرية الضباب؟
.لا
!فـ-فهمت. المعذرة
هاكو؟
.لا. لا شيء يا زابوزا-سان
!لا نملك الوقت للتوقّف. فلنسرع
!أجل
.إنه يملك نفس عينيّ
.قبل أن أقابل زابوزا
!انتظر
.ألستَ متسرّعًا؟ أنا لستُ من هذه القرية
.الشيء الذي تسعى إليه هناك
.اذهب الآن
.يبدو أنّها بدأت
...عشيرة كاغويا
.حمقى يجدون سبيلهم في الحياة عبر القتال وحده
،عفى الزمان
على وجود مثل هؤلاء القبائل .التي تستمتع بالقتل وحده
،في مواجهةِ منظمة محكومة
سيصبحون حمقى فقط مسرعون إلى حتفهم
.إن قاتلوا بالقوّة وحدها
هل نحن الناجين الوحيدين؟
.يبدو أنّنا محاصرون
.كان دفاعهم أشدّ ممّا توقّعنا
.ليس أمامنا خيار آخر
،بما أنّ الأمر آل إلى هذا
!اسحبوا معكم أيّ شخص تستطيعون إلى الموت
!سوف نجعلهم يسلّوننا قدر الإمكان
لمَ أقاتل؟
ماذا أكون؟
.دون معرفتي لأيّ شيء، واصلتُ القتال فحسب
.حان الوقت لاستخدامك
.أنا مُحتَاج
.كان ذلك الشّيء الوحيد الذي حرّك جسدي
...و
اكتشفتُ أيضًا حينها
.أنّني لا أستطيع العيش دون القتال
...بزغ الفجر
واكتشفت
.أنّني كنتُ الناجي الوحيد
.أنا وحيدٌ مجدّدًا
.جلتُ وحيدًا من مكانٍ لآخر بدون أيّ هدف
...هذا
تلك الزهرة...؟
لمَ تُزهرين في مكانٍ كهذا؟
لمَ لا تجيبين؟
!أنت تتجاهلينني أيضًا إذًا؟
!...محال أنّ أحدًا رآك في مكانٍ كهذا، إلّا أنّك
.يكفي
.ربّما لا يوجد معنى من الحياة
لكن قد تستطيع اكتشاف شيءٍ مثير للاهتمام
إن واصلت العيش، صحيح؟
.كما اكتشفت تلك الزهرة
.وكما اكتشفتك
.حسنًا، هيّا بنا
...قال هذا أوروتشيمارو حينها، لكن
.يخلق النّاس بمعنى ما
،هذا ما أفكّر فيه .مهمّة هامة ما
...مهمّتي
.هي أن أحمي أوروتشيمارو-ساما وطموحه
!ما ذلك؟
!عد يا ساسكي! الجميع قلقون عليك
...سحقًا !المكان مظلم جدًّا ولا أستطيع أن أرى أيّ شيء
.تملك عينين أفضل من عينيّ
.ساسكي في الظلام الآن
!نـ-نيجي؟
لن تستطيع اللّحاق بساسكي
.إن توقّفت في مكانٍ كهذا
!نيجي
!أجل، معك حق .لا يمكنني التوقف في هذا المكان
!انتظري فحسب! سأعيد ساسكي إلى الديار مهما كان
!ساسكي
!تابوت الرمل
!تلك الهيئة؟
لأوّل مرّة تحدثت إليك
وابتسمت
لأول مرة استطعت أن أتحدث
بكلماتي
هل تظنين أنّي سأزعجك إن تقربت منك؟
على الرغم من شكّي استجمعت شجاعتي
ومحاولاتي الخرقاء بالكلمات
لكنك أصغيت دون أن تديري بظهرك لي
لا عجب أنّي انجرفت بحماسي لأجلك
لكنك لا تشعرين بأي شيء تجاهي، أليس كذلك؟
أشعر بالحزن كثيرًا
...لكن
لأول مرة تحدثت إليك
وابتسمت
لأول مرة استطعت أن أتحدث
بكلماتي
لأول مرة تحدثت إليك
وابتسمت
لأول مرة استطعت أن أتحدث
بكلماتي
لأول مرة تحدثت إليك
.لقد أُنقِذت. هذا ممتاز
!بالتفكير أنّك تستطيع فعل هكذا شيء
.لقد كان عنيدًا، لكن هذه النهاية
.لن يخرج مجدّدًا أبدًا
...غسل أوروتشيمارو دماغه
!ليس غسل دماغ! ذلك الشخص يفهمني
!ماذا تعرفون؟
:في الحلقة القادمة "!ضربة ثأرية! رقصة السرخس"